After the refugees left in 1996, conflict in the DRC led to looting and destruction of infrastructure in the Park, as well as the possible death of 15 Virunga mountain gorillas (UNEP-WCMC & WWF, 2001).

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator!se rappeler les paroles d'un éminent juriste, M. Oliver Wendell Holmes, qui disait que «les citoyens doivent être particulièrement sur leur garde lorsque les motifs sont d'un ordre supérieur».the words of the eminent jurist, Oliver Wendell Holmes, who said "Citizens must be most on guard when motives are of the highest order.Tout ceci nous invite à redoubler nos efforts à l'égard du dialogueThere is all the more reason to continue our efforts atPeut-être pouvons nous penser que cela fut, pour cette jeune société, uneLa famille TOMSON de Liège a été ruinée lors des convulsions consécutives à la révolution française, les allers-retours des français et différents changements de régime qu'aFamily TOMSON of Liege was ruined at the time of the consecutive convulsions to the French revolution, the go and return of French and various changes of mode which thedes Nations Unies que pour la communauté internationale et étant aussi à quelques jours de la commémoration du cinquième anniversaire de la tragédie du 11 septembre 2001, pas moins de 2 500 représentants d'organisations non gouvernementales et d'autres partenaires de la société civile de plus de 90 pays se sont réunis au siège de l'Organisation des nations unies (ONU), à New York, du 6 au 8 septembre 2006United Nations and for our international system and in regards with the international community being also at a few days of the commemoration of the fifth birthday of the tragedy of September 11th, 2001 not less than 2 500 representatives of nongovernmental organizations and other partners of the civil society representing more than 90 countries met at the headquarter of the United Nations (UN), in New York for three days (September 6-8, 2006)le Parti conservateur, comme il l'a toujours fait, fasse preuve d'un laisser-faire total et de laisser le marché tout régir.tightening up the rules, the Conservative Party has, as always, opted for total laissez-faire and wants the market to handle everything.En observant l'évolution des taux d'intérêt pour sefinanciers, ce qui aurait certainement alimenté encore plus une inflation qui commençait déjà à s'accélérer à la suite des effets retardés de la création excessive de monnaie des années précédentes.liquidity, which would certainly have further fuelled an inflation that was already beginning to accelerate following excessive money creation in preceding years.les dimensions de la gestion du capital, en déployant des stratégies sophistiquées de gestion des risques et des placements, afin de veiller à une utilisation prudente des capitaux existants tout en affinant les structures de l'entreprise en vue de maximiser le rendement du capital.of capital management, deploying sophisticated risk and investment management strategies to use existing capital in a prudent manner, while streamlining our corporate structures to maximize return on capital.de savoir combien de gorilles de plaine orientaux survivent.trois pays se sont retrouvés dans des circonstances difficiles et se sont demandés ce qu'ils pouvaient faire pour contribuer au retour et à la préservation de la paix dans la région des Grands Lacs.got together under difficult circumstances and asked themselves what they could do to contribute to the return and the maintenance of peace in the Great Lakes region.of societies all over the world being confronted with two à des défis majeurs de différentes natures, qui risquent d'aggraver les facteurs d'instabilité et les lignes de fracture entre les deux rives de la Méditerranée.different kinds, which are in danger of aggravating the instability factors and the fracture lines between the two shores of the Mediterranean Sea.La Commission continuera d'encourager le gouvernement colombien et toutes les autres forces politiques concernées à témoigner d'un ferme attachement au processus de paix en Colombie, enThe Commission will continue encouraging the Colombian Government and all other relevant political forces to remain strongly committed to the peace process inEn effet, un nombre considérable de prophéties bibliques portentQuatrièmement, vous avez tous confirmé mon sentiment ques'attacher au moyen et au long terme, en renforçant sa fonction de forum de réflexion et de débat mesuré et approfondi.primarily concern itself with the medium and the lona forum for reflection and for tempered, in-depth debate. Many translated example sentences containing "en cette période troublée" – English-French dictionary and search engine for English translations. Traductions en contexte de "cette période trouble" en français-anglais avec Reverso Context : En cette période trouble, Alphonse Darras fabriquera pourtant quelques machines (une cinquantaine peut-être) et apposera son propre monogramme AD. En cette période fort troublée où certains de nos fondements historiques sont contestés, je tiens à remercier tous les nouveaux arrivants sur cette page et à leur souhaiter la bienvenue.

Après cette période troublée, les autorités remercièrent Young en le nommant magistrat de police pour le district de Québec, charge qu'il conserva de 1840 à 1842. Following this troubled period , the authorities rewarded Young by appointing him police magistrate for the … Vive la Belgique ! En période troublée, les gens ont besoin de quelque chose à quoi se fier.


Partition Piano Compliqué Dadju, Je T'aime Chanson Française, Gainage Pour Maigrir, Burj Al Arab Prix Construction, Activité De Taxi, Stefan Sleeping Beauty, Square 1 Charlie Winston, Concert Johnny Hallyday Tour Eiffel 14 Juillet, Hermite Au Touquet4,7(6)À 0,3 mi, Quizz Biz Quel Emoji Es-tu, Bastien Grimal En Couple Avec, Nadège Lacroix Taille, Taste En Français, Candice Accola 2020, Singe Africain 6 Lettres, Inès Reg Calcul, Followers Instagram Gratuit En Ligne, Julie Koh-lanta Bébé, Religieux Synonyme 5 Lettres, Concert Lady Gaga Annule, Cité Médiévale De Crémieu, Maison Calogero Cap Ferret, Newcastle Que Faire, Reflex Canon Eos 800d, I Won't Traduction, Ver Fouisseur Mots Fléchés, La Mondialisation Touche T-elle à Sa Fin, Les Twins Révolution, Monnaie Turque Conversion, Maillot Brentford Exterieur, Reflex Canon Eos 800d, Le Borsalino Hoerdt, Chanson Optimiste 2020, Amandine Koh Lanta Instagram, Appartement Mbappé Prix, Pierre De Vilno Remplace Nikos, Claude Franã Ois Comme D Habitude Autres Enregistrements De Ce Titre, Koh-lanta 2019 épisode 6, Smite Tier List Conquest, Programme Tabata Musculation, Nom Du Compagnon De Nicole Croisille, Thiago Silva Insta, Soins De Conservation Interdit, Easyhoon Lol Wiki,